Page 2 - Happy Birthday Canada / Bonne fête Canada
P. 2

Message from the Mayor
Welcome to the 1st Annual Rayside-Balfour Days! On behalf of Members of City Council and the City of Greater Sudbury, I am pleased to extend my best wishes and a warm welcome to all those attending this fun and exciting festival from June 9th- 10th in Chelmsford.
The 1st Annual Rayside-Balfour Days will
be a very special event filled with great activities and even better local talent that will be sure to bring family and friends together for last lasting memories.
Once again, I would like to extend a sincere thank you to Café-Musique, organizers, and volunteers who worked very hard to make this event the 1st of many great festivals to come! As Mayor, I am proud of your efforts and of the City of Greater Sudbury and GSDC’s event support.
Have a great time everyone! Yours sincerely,
Brian Bigger
Mayor of Greater Sudbury
Message du maire
Bienvenue aux 1res Journées Rayside- Balfour annuelles ! Au nom des membres du Conseil municipal et de la Ville du Grand Sudbury, j’ai le plaisir d’exprimer mes meilleurs vœux et de souhaiter une chaleureuse bienvenue aux personnes qui assistent à ce festival amusant et excitant les 9 et 10 juin à Chelmsford.
Les 1res Journées Rayside-Balfour annuelles seront une manifestation très spéciale pleine d’activités formidables et d’excellents talents locaux qui sauront rassembler famille et amis pour créer des souvenirs mémorables.
Encore une fois, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à Café-Musique, aux organisateurs et aux bénévoles qui travaillent très dur à faire du festival de cette année la première de nombreuses excellentes éditions à venir ! À titre de maire, je suis fier de vos efforts et du soutien de la Ville du Grand Sudbury et de la SDGS pour cette manifestation.
Passez des moments agréables tous et toutes !
Recevez, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Brian Bigger
Maire de la Ville du Grand Sudbury
Merci à nos principaux partenaires / Thank You to Our Major Sponsors
Caisse populaire Vermillon
Azilda Lions Club, Chartrand Independent, Lopes, Stackhouse Pizza, Don’s Potatoes
2


































































































   1   2   3   4   5