2020

FRIDAY EVENING (June 5) / Vendredi en soirée (le 5 juin)

7 pm to 10:30 pm / 19 h à 22 h 30 — Whitewater Park

We’re in good hands / Nous sommes entre de bonnes mains

  • No admission Fees / Pas de frais d’admission
  • Demonstrations by / Démonstrations par :
    • Fire Department / Pompiers
    • EMS / SMU
    • Police / Policiers
  • LIVE Music/Musique
  • Beyond Ireland
  • Tea & Whiskey
  • Fireworks

SATURDAY (June 6) / Samedi (le 6 juin)

10 am to 11 am / 10 h à 11 h

PARADE
Route: Start / Début — Aréna Chelmsford Arena ➙ Falcon ➙ Coté Ave ➙ Hill ➙ Errington ➙ William ➙ Edward
End/Fin — Aréna Chelmsford Arena

  • Floats
  • Legion
  • Club 50
  • Blue Saints
  • Cruisin for Organ Donors Classic Cars
  • Freedom Riders Motorcycle Association
  • Imperial Knights
  • Sudbury and District Pipe Band
  • Sudbury Sea Cadet Youth Band

11 am to 5 pm / 11 h à 17 h

MAIN STREET BLOCK PARTY rue Main

  • No admission Fees / Pas de frais d’admission

CHILDREN’S FESTIVAL / FESTIVAL DES ENFANTS

  • No admission Fees / Pas de frais d’admission
  • Giant Inflatables / Gonflables géants
  • Face Painting / peinture sur visage
  • Tae Kwon Do Demonstration —Taekwondo Chelmsford
  • Great Family Fun

HOT SUMMER DAY / JOUR D’ÉTÉ CHAUD

  • Greater Sudbury Fire Services / Services d’incendie du Grand Sudbury
  • Be the Fire Chief for the day / Soyez le chef des pompiers du jour
  • Get your picture taken with Mascots Sparky & Nick / Faites-vous prendre en photo avec les mascottes Sparky & Nick
  • Witness an auto extrication / Assistez à une désincarcération
  • Fun for children of all ages / Divertissement pour les enfants de tous les âges

CRUISIN for ORGAN DONORS

  • One of the North’s largest show on wheels / L’un des plus grands spectacles sur roues du Nord
  • Incredible cars / Voitures incroyables
  • Great Motorcycles / Grandes motos
  • Crowd Favourite Choices / Choix favoris de la foule

RendezVOUS Whitewater-“Promoting the Indigenous Spirit” / « Promouvoir l’esprit autochtone »

  • Fur Trading Era / L’ère du commerce de la fourrure”
  • Story Telling / Histoire racontée
  • Gun and weapon displays / Présentations d’armes à feu et d’armes
  • Bannock tasting at its best / Dégustation s de Bannique
  • Furs, traps / Fourrures et pièges
  • Live traditional Music / Musique traditionnelle en direct

VENDOR’S VILLAGE-Promoting local crafters / VILLAGE DU VENDEUR – Promotion des artisans locaux
LIVE MUSIC-COUNTRY, ROCK N ROLL, and TRADITIONAL SOUNDS / MUSIQUE-PAYS EN DIRECT, ROCK N ROLL et SONS TRADITIONNELS
HERITAGE POUTINE-treat yourself to some great food / PATRIMOINE POUTINE: offrez-vous un bon repas

Super Sound Explosion / Explosion sonore

2020

Table

Ne pas être avec un étranger Acheter une table
Seulement 400 billets ou 50 tables
1 table de 8 personnes au coût de 200 $

Table

Don’t be with a stranger Buy a Table
Only 400 tickets or 50 tables
1 table has 8 persons or $200

Doors Open at 6:30 pm / Portes ouvrent à 18 h 30

7 pm to 12 am / 19 h à minuit

  • Licensed event / Événement sous licence
  • Tickets / billets :
  • $25 advance – $30 at the door / 25 $ en avance – 30 $ à la porte

Ticket Outlets / Points de vente de billets :

  • Caisse Populaire, Azilda
  • GP Convenience, Azilda
  • GP Convenience, Chelmsford
  • Caisse Populaire, Chelmsford
  • Esquire Fashions, Place Bonaventure Mall